-
1 вторичное рассмотрение
Русско-английский политический словарь > вторичное рассмотрение
-
2 вторичное рассмотрение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вторичное рассмотрение
-
3 внесение на вторичное рассмотрение
nlaw. WiedervorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение на вторичное рассмотрение
-
4 рассмотрение рассмотрени·е
examination; (предложения, проекта) consideration, scrutiny; (договора) discussionбыть на рассмотрении — to be under consideration / discussion
назначить дело на рассмотрение — to appoint / to set / to fix a time for the consideration of a case
оставлять жалобу без рассмотрения — to dismiss an appeal, to brush an appeal aside
передать вопрос на рассмотрение Совета Безопасности — to refer the matter / question to the Security Council
представить проект международного договора на рассмотрение ООН — to submit a draft of an international treaty to the UN for consideration
снять с рассмотрения (вопрос, пункт и т.п.) — to exclude from consideration
всестороннее рассмотрение проблемы — an overall view / full consideration of the problem
вторичное рассмотрение — re-consideration / re-examination (of)
комплексное рассмотрение проблемы — comprehensive consideration of a problem, package treatment of a problem
справедливое рассмотрение (дела) — fair treatment (of a case)
справедливое рассмотрение дела на всех стадиях разбирательства — fair treatment at all stages of the proceedings
тщательное рассмотрение — careful / narrow consideration
документ находится в папке "к рассмотрению" — the document is in the pending tray
Russian-english dctionary of diplomacy > рассмотрение рассмотрени·е
-
5 рассмотрение
1) (проекта, предложения) consideration, examination; (договора) discussion; (тщательное) scrutiny; юр. (дела) investigation, proceedings2) (оценка) appraisal, assessment, valuation•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рассмотрение
-
6 рассмотрение
ср.
1) examination при ближайшем рассмотрении ≈ at/on closer examination
2) scrutiny, consideration (проекта, предложения) ;
discussion (договора) представить на рассмотрение быть на рассмотрениирассмотрени|е - с. examination;
(оценка тж.) consideration;
~ дела consideration of a case;
(в суде) trial;
вторичное ~ чего-л. reconsideration;
представлять что-л. на ~ submit smth. for consideration;
при ближайшем ~и on closer examination.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассмотрение
-
7 recommitment
noun parl.возвращение законопроекта на вторичное рассмотрение в комиссию* * *(n) возвращение в комитет для доработки; вторичное предание суду; вторичный арест; повторный арест* * ** * *[ 'rɪːkə'mɪtmənt] n. возвращение законопроекта на вторичное рассмотрение в комиссию* * *парл. 1) возвращение для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) 2) повторная передача, возвращение -
8 recommit
verb parl.возвращать законопроект в комиссию на вторичное рассмотрение* * *(v) вернуть; вернуть в комитет для доработки; возвращать; передавать; передать* * ** * *[re·com·mit || ‚rɪːkə'mɪt] v. возвращать законопроект в комиссию на вторичное рассмотрение* * *парл. 1) возвращать для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) 2) вновь передавать, возвращать -
9 recommitment
ˈri:kəˈmɪtmənt сущ.;
парл.
1) возвращение для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию)
2) повторная передача, возвращение ( заключенного в тюрьму и т.д.) (парламентское) возвращение (законопроекта) в комитет для доработки (юридическое) вторичный, повторный арест( юридическое) вторичное предание суду recommitment парл. возвращение законопроекта на вторичное рассмотрение в комиссию recommittal: recommittal = recommitmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recommitment
-
10 recommittal
= recommitment* * *(n) возвращение в комитет для доработки; вторичное предание суду; вторичный арест; повторный арест* * *= recommitment* * *[ 'rɪːkə'mɪtl] n. возвращение законопроекта на вторичное рассмотрение в комиссию* * *= recommitment -
11 recommit
ˈri:kəˈmɪt гл.;
парл.
1) возвращать для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) This is a difficult question, which we should perhaps recommit to the whole meeting. ≈ Это сложный вопрос, думаю, его надо поднять, когда соберутся все.
2) вновь передавать, возвращать ( заключенного в тюрьму и т.д.) He was recommitted to the mental hospital. ≈ Его сдали в психдом. (вновь) передать;
вернуть - to * to prison (юридическое) повторно арестовывать, заключать в тюрьму - to * to court( юридическое) (вновь) передавать в суд( парламентское) вернуть (законопроект) в комитет для доработки recommit парл. возвращать законопроект в комиссию на вторичное рассмотрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recommit
-
12 Wiedervorlage
сущ. -
13 reexamination
nвторичное рассмотрение; вторичная оценка; вторичный опрос ( населения) -
14 recommittal
-
15 ripescaggio
m.1) (gerg. pol.)ripescaggio di una proposta di legge — вторичное рассмотрение законопроекта, принятого предыдущим парламентом
-
16 recommit
[ˈri:kəˈmɪt]recommit парл. возвращать законопроект в комиссию на вторичное рассмотрение -
17 recommitment
[ˈri:kəˈmɪtmənt]recommitment парл. возвращение законопроекта на вторичное рассмотрение в комиссию recommittal: recommittal = recommitment -
18 Wiedervorlage
f <-, -en> (сокр Wv.) офиц внесение на вторичное [повторное] рассмотрение; обратное [повторное] предъявление документа [представление материала]zur Wíédervorlagee (сокр z. Wv.) — для обратного предъявления
-
19 motion
1. n ходthe gentle rolling motion of the ship made me feel sleepy — мягкое покачивание корабля убаюкивало меня
2. n телодвижение; жестan exercise in three motions — упражнение, состоящее из трёх движений
to make a motion — сделать знак, поманить
3. n муз. движение, ведение, голосоведение4. n побуждение5. n предложениеto put the motion to vote, to vote on a motion — поставить предложение на голосование
6. n юр. ходатайствоmotion in court — ходатайство, заявленное в суде
7. n действие8. n отхождение кала, стул, испражнение9. n обыкн. кал10. n спец. механизм11. n марионетка12. n представление марионеток13. v показать жестом, знаком14. v уст. внести предложениеСинонимический ряд:1. action (noun) action; course; direction; gesticulation; gesture; indication; move; sign; signal; stir; stirring2. flux (noun) flux; mobility; motility; movement3. proposal (noun) proposal; recommendation; submission; suggestion4. gesture (verb) beckon; call; flag; gesticulate; gesture; move; prompt; sign; signal; signalize; wave5. suggestion (verb) consideration; plan; proposition; suggestionАнтонимический ряд:halt; lull; quiescence; quiet; rest; stasis; stillness; stoppage
См. также в других словарях:
Апелляция — У этого термина существуют и другие значения, см. апелляция (значения). Апелляция (от лат. appellatio обращение) в юриспруденции процедура по проверке не вступивших в законную силу судебных актов вышестоящим судом, определенная… … Википедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
АПЕЛЛЯЦИЯ — [лат. appellatio обращение], обжалование решения суда в высшей инстанции, к рая обладает правом пересматривать дела. Право А. известно с первых веков христианства. Понятие заимствовано Церковью из рим. процессуального права в доконстантиновскую… … Православная энциклопедия
Уложение гражданское — В законодательных комиссиях, сменявшихся одна за другой, начиная с царствования Петра I до вступления на престол имп. Александра I, гражданское право составляло лишь незначительную часть обширной программы. Александр I обратил особенное внимание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Революционные трибуналы — 1) органы правосудия, существовавшие в первые годы Советской власти. Согласно Декрету о суде № 1 от 22 ноября 1917, в целях борьбы с контрреволюцией, саботажем и другими опасными преступлениями были учреждены рабочие и крестьянские Р. т.… … Большая советская энциклопедия
Революционные трибуналы — (ревтрибуналы) чрезвычайные судебные органы, существовавшие в некоторых Советских республиках и Советской России в 1918 1923 годах. Революционные трибуналы, наряду с ВЧК и местными чрезвычайными комиссиями, являлись органами, осуществлявшими… … Википедия
Революционный трибунал — Революционные трибуналы (ревтрибуналы) чрезвычайные судебные органы, существовавшие в Советской России в 1918 1923 годах. Революционные трибуналы, наряду с ВЧК и местными чрезвычайными комиссиями, являлись органами, осуществлявшими Красный террор … Википедия
РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ТРИБУНАЛЫ — – специальные суды, созданные Великой Октябрьской социалистической революцией наряду с местными судами для борьбы с наиболее опасными для республики преступлениями. Р. т. были образованы согласно декрету о суде от 24 ноября 1917 г. (СУ РСФСР 1917 … Советский юридический словарь
Долгорукова, княжна Екатерина Алексеевна — (Долгорукая) невеста Петра II, была дочерью кн. Алексея Григорьевича и княгини Прасковьи Юрьевны, урожд. Хилковой. Родилась в 1712 г. в с. Горенках. Образование получила под влиянием даровитого деда своего, кн. Григория, посла при польском дворе; … Большая биографическая энциклопедия
Мировое соглашение — в гражданском процессе согласованное сторонами процессуальное действие, заключающееся в представлении суду на утверждение договора об условиях разрешения спора о праве. По советскому законодательству М. с. отличается от мировой сделки,… … Большая советская энциклопедия
Каррель — Николай Арман (Carrel) известный французский публицист (1800 1836), сын руанского коммерсанта, учился в военной сен сирской школе, поступил на службу в пехотный полк. Политические условия Реставрации не удовлетворяли свободолюбивого К., и он с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
